(Burial Mound, Yiling)
- Wei Wuxian. - Childe.
Childe!
Wei Wuxian!
Wei Wuxian.
Childe Wei.
Childe.
Wei Wuxian!
- Senior Bro! - Childe Wei!
- Childe Wei! - Senior Bro!
Wei Ying.
Wei Wuxian, you want revenge?
- Stay. - Wei Wuxian, act with us.
- Wei Wuxian. - Stay here.
Come and stay. Want to stay?
Wei Ying!
Stay, Wei Wuxian.
Do you want revenge?
Act together.
Take revenge together.
- Wei Wuxian. - Stay. - Act together.
- Wei Wuxian. - Stay. - We can act together.
Stay, Wei Wuxian.
- You want revenge? - Want revenge?
Let's act together.
Join us for revenge.
Wei Wuxian, you want revenge?
The Untamed - Special Edition
Episode 07 COMING BACK
[ Three Months Later ]
[ Flaming Sun Palace ]
What Yunmeng Jiang Sect?
What Lotus Pier?
I was with Wen Chao and cleaned them up!
That Jiang Cheng's
Golden Core was melted by Wen Zhuliu to nothing.
What elite?
Crap! He became trash.
Boss, Boss. How about that arrogant Childe?
What was his name?
It's Wei...Wei Wuxian.
- Yeah, I remember. - Wei Wuxian.
- Yep. - That's it.
What dog Childe? Come on.
Just a subordinate's son.
In that Yiling Tea House...
a bunch of us thrashed him.
He let down his repute.
You didn't see his face as he was thrown down. - Yeah.
Can he jump out!
Boss is ace.
- The best. - Toast Boss. - Come on.
Cheers.
- Come, drink. - Come, Boss.
Who?
Stop posing as a ghost.
Who is it?
Is it Wei Wuxian?
Lan Wangji. It's Lan Wangji!
Men, catch the Lan rebel.
Kneel.
Where is Wei Ying?
Speak!
I'll talk! Wei Wuxian was tossed into Burial Mound.
By now, body and soul is gone.
[ Qinghe Supervisory Office ]
What's this howling again?
I had a nightmare about Wei Wuxian.
He went into Burial Mound 3 months ago, yet you keep on.
How often now?
I don't know...don't know why I dream of him lately!
Then quit sleeping.
Childe...I've been thinking.
Was Burial Mound our big mistake? Did he not die?
No way.
Our Cultivators went to purge Burial Mound.
Did any return?
He plunged in. His corpse will be rotted.
So if he does as he said,
what if he haunts us as a fierce ghost?
Don't scare yourself. Can't you see I'm annoyed!
What Sunshot Campaign?
They're all trash.
Wanna shoot down the sun?
Dream on.
It's been three months.
We agreed to meet at Yiling Tea House
but he didn't show up.
I thought he went to Lanling to find you guys.
Did he fall into Burial Mound?
Childe Lan.
Childe Lan, here's Childe Wei's sword.
Wei Ying, where are you?
Qishan Supervisory Office fell?
It's under Mt. Qi. How'd it fall?
Ch-childe, it did fall.
And Chief ordered your return to Qishan.
Return to Qishan? Why would I?
Chief got a new right-hand man.
Isn't he in high favour? Why need me? He can fix it.
What to do? What to do?
I can't die. I can't die.
I rely on him to survive.
No, no, no.
Scum! Stinky toad!
No more serving you! You'll die anyway.
Ghost!
Hey!
They're back in sight.
Give me some peace! Always screaming!
Guards!
Quieten that crazy bitch.
Where is someone? Where is everybody?
I said to keep that bitch quiet,
not to come in.
Stay away!
Help me.
I said to stay away.
Stay away!
Sorry.
I was wrong to harm you.
I shouldn't have killed you.
Spare me!
Help me.
I scarred you.
I'll pay you back.
Help me.
Stay away!
Help me!
- Help me. - Stay away!
Help me!
Scram!
- Help! - Get back.
- Scram! - Help.
Don't come near!
Scram!
I didn't kill you!
Get back!
Wen Zhuliu killed them.
It wasn't me who killed them.
I beg you, spare me. I didn't kill them. I beg you.
It wasn't me.
Please spare me. Please.
- Let's go. - Let go of me.
[ Yiling Supervisory Office ]
Strong resentful energy.
And a smell of blood.
*Qiqiao bleeding. (*head orifices)
Not this one.
Hanged, burned, drowned; poisoned.
Each died differently.
Seems someone unknown
helped tonight's mission.
Childe, we checked.
All died differently.
One corpse is female.
- Female? - Yes.
( Warding Talisman )
Too many.
Indeed, too many strokes.
This is reversed.
Reversed? How?
Normal talismans repel evil.
These attract evil.
Attract evil?
Talismans lure evil? I'd never heard of this.
It is unheard of.
But from this scene,
this talisman acted in reverse.
Its function was reversed by adding strokes.
A human did this?
Four strokes were added,
drawn with human blood.
All talismans in this Office were altered.
The writing style is one person's.
Who can it be?
No sect person is known for such ability.
But it's fine if he shares our goal.
Their uniforms are of high rank.
That person did this?
Qiqiao bleeding— it is him.
We're hunting Wen Chao, but this guy is a step ahead.
Who could it be?
He has evil energy. Be wary.
Evil?
Who's more evil than Wen Sect?
Leader, news.
Wen Zhuliu was seen at Yunmeng courier station.
Wen Chao didn't go to Qishan? Why Yunmeng?
Let's go.
Do not be rash.
To find Wen Chao, observe then act.
Don't kill me. Don't kill me...
Put out the light.
It's trouble.
You think he can't find us with the lights out?
Zhuliu, we fled so far, so long.
He can't find us again, right?
Perhaps.
What 'perhaps'?
Why'd we stop?
Don't move.
Take the medicine, or die.
Don't move.
Look at me!
Look at me.
No tears. Don't cry.
Tears fester the wounds.
Then they worsen. Got it?
Flute.
It's the flute?
No. It's the sound of wind.
The sound of wind.
Here, eat.
Eat, then travel.
I won't eat.
I want Dad. How long to go?
At this pace, two days.
Two days.
See my appearance.
You'll make me wait two days?
Why'd Dad take you in?
You useless thing.
Trash. Good-for-nothing.
Go, worthless thing.
No, no, no...
I'm wrong.
I'm wrong...
Save me. I'll make you my Big Bro.
Dad may adopt you.
From now, be my Big Bro!
No need.
Here again.
- Till now... - Wen Zhuliu...
Is it any use calling him?
Wen Zhuliu.
You really believe
you can save his dog life from me?
I'll die trying.
Such a loyal lackey!
I repay my debt of gratitude.
Joking! Why do others pay the price of your debt?
Your sword.
Thanks.
Rotten brat, where were you for three months?
Long story.
Long story...
Weren't we to meet in that town?
I waited 5 days for you.
These 3 months, I was so scared.
Days ago, Childe Lan and I raided Qishan Office.
They said you're in Burial Mound.
If I was in Burial Mound, will I be alive?
Right. No-one who went in came out alive.
Where'd they take you? Yiling or Nevernight?
How'd you get out?
How...
How'd you change?
What? I changed?
Well, no.
Where were you for 3 months?
Nights ago, Childe Lan and I chased Wen Zhuliu
but another was ahead.
I didn't expect it's you. You altered the talismans?
If I say, fleeing for my life, I entered a cave...
And it had a secret scroll left by a reclusive expert...
And reading it gave me great power...
Believe it?
Wake up, you read too many myths. How's there a scroll?
See, you disbelieved me.
I'll tell you later.
Fine, explain later.
Good you're back.
Why not return earlier?
I got out not long ago.
I heard you and Sister are fine.
You're busy rebuilding Jiang Sect and joining the allied battle.
These three months were hard on you.
Take your shabby sword. I waited.
I dislike questions about carrying two swords.
Wei Ying.
Childe Lan.
Wrong. It's Light Bearer Lord.
You hunted Wen Sect, right?
Yes, so what?
You altered Yiling talismans?
By what method did you kill them?
Childe Lan, what do you mean?
Why did you give up the sword for tricks?
Answer.
If I don't answer, what then?
Lan Zhan, we just remet.
Interrogating me isn't nice.
We parted in Xuanwu Cave ages ago.
Ignore mateship but don't be heartless.
Answer.
I said it; you disbelieve.
I can't explain briefly.
Come to Gusu. Explain slowly.
Gusu? The place of 3000 rules?
I won't go. Yunmeng is better.
Wei Ying, stop fooling.
Childe Lan.
Lan Zhan, what are you angling at?
Wei Ying, this evil path will exact a price.
History has had no exception.
This evil path harms body and heart.
Evil path?
Childe Lan, I didn't snatch anyone's spirit.
What evil path?
I use talismans; practise music.
It's not evil.
Even if it is heretical, how it affects my body,
I know best. As for the heart,
I know and control my heart.
There are things you cannot control.
After all, how can others know my heart
and what's it to them?
Wei Wuxian!
Lan Wangji, must you oppose me?
Who do you think you are? Who's Gusu Lan Sect think it is?
Think I won't fight back?
Childe Lan, stand together to resolve the Wen issue.
Why's Lan Sect control go so far?
Excuse me. If he's accountable, it's not Lan Sect business.
Whoever he leaves with, it won't be you.
Wen Zhuliu.
Childe Jiang! Childe Lan. I was wrong.
Forgive me. I was wrong, wrong...
Spare me...
Don't kill me.
I was wrong...
Childe Lan, this is Yunmeng Jiang Sect business.
Leave it to us.
Forgive me...
Mercy. Don't kill me.
Lan Wangji, must you oppose me?
Who do you think you are? Who's Gusu Lan Sect think it is?
[ Lotus Pier Ancestral Hall ]
Uncle Jiang, Madam Yu. [Jiang Fengmian] [Yu Ziyuan]
You said to take care of Sister and Jiang Cheng.
I did so.
Rest in peace.
What did you mumble?
Nothing.
Well? Join me at Qinghe in Sunshot Campaign?
No kidding! Why else am I back?
Besides,
Sister is at Qinghe.
Finally said something decent.
[ Nevernight, Qishan - Wen Sect ]
[ Fire Hall ]
Chief. Second Childe, he...
Leave.
Chief, condolences.
Get out! All of you, get out!
Sunshot?
I'll see how you can shoot the sun down!
Come.
Sit down.
A-Xian, you're thinner.
Senior Sister.
You're thinner.
~ travel back in time to Lotus Pier ~
All this time, where did you go?
~ shimmer on the green lake ~
~ time passes, my dream fades, everything is a glistening illusion ~
Senior Sister.
However far I went...
I won't leave again.
I promise—you, Jiang Cheng and me
will never separate.
Good.
Never separate.
No going missing again.
~ when I look back, years passed unknowingly ~
Never again.
~ no farewell or departure, no worries or resentment ~
~ still hear the sound 'A-Xian' in Yunmeng~
Bro Wei.
Bro Wei, I heard you're back.
Indeed it's you. You're truly—
Bro Nie, long time no see.
When you were missing, everyone looked for you,
especially Childe Lan and Bro Jiang—
Enough! You babble.
- Go out. - I wanna talk to Bro Wei.
- Bro Wei... - Go. Catch up at the banquet.
A-Xian, I'll prepare food. You rest.
You just came back. Don't get tired.
Leader Jiang, Childe Wei is safe.
It's our luck he'll fight Wen Sect.
Everyone, toast Childe Wei.
- To Bro Wei. .- Wei Wuxian. - Childe Wei.
Wei Wuxian.
Come.
Bro Wei, bottoms up.
- Cheers. - Cheers.
Childe Wei.
Why not bring your sword?
Didn't want to carry it.
A disciple carries a sword as an honour.
You're known as carefree
but that omission is undisciplined.
Your sword art is famed.
I'd seek a friendly duel today.
Didn't expect you can't do me the favour.
Bro Wei... tell us how you killed Wen Chao.
An evil guy met an evil end.
This...
What's he mean?
Wen Chao suffered before dying. He was unrecognisable.
Yes, I heard so.
Childe Wei had weird skills.
His talismans were sinister.
Maybe he learned crooked tricks.
[ Unclean Realm - Qinghe - Nie Sect ]
This evil path will exact a price.
History has had no exception.
This evil path harms body and heart.
Why leave early?
So did you.
I'm worried. Why are you gloomy?
Why do you think?
It's Lan Wangji. After parting badly, he avoids you.
Why must you annoy him?
Maybe I'm bored.
Wei Wuxian, Suibian was found. Why not carry it?
- Don't want to. - In future, bring it.
Let no-one criticize you.
Come back.
Jiang Cheng, you know me well.
If I'm forced to do something, I won't do it.
No sword, so what?
And I don't want to duel people I don't know.
Once I draw my sword, blood will flow.
To avoid bother, I won't carry it. Problem solved.
You loved showing your skills.
I was a kid. Can't be a kid forever.
A-Xian, the door was open...
A-Xian, what's wrong?
Senior Sister, I'm fine.
This flute...wasn't with you before.
Senior Sister.
Sister, are you okay?
It hurt you?
I'm fine.
So it took you as master?
I chanced on it.
Then it's your Spiritual Tool.
Like Mom's Zidian.
A-Xian, what's its name?
No name yet.
As your Spiritual Tool, how's there no name?
Don't overlook it.
Like your sword, will it be 'Whatever'?
Then...it's called Chenqing.
- Chenqing? - Mm. (to give a full account)
Chenqing. (to give a full account)
Teacher, some things can't be liberated; use them.
When Yu the Great tamed the flood, obstruction was inferior, redirection was superior.
Suppression is obstruction; isn't it inferior...
Spiritual energy is energy; resentful energy is energy.
Spiritual energy in our body can split peaks and drain seas.
Why not resentful energy?
~Listen to the doleful flute~
~in cloud deep night~
~Right or wrong is in the past~
~On waking, how can it be a dream~
~How to gauge worldly praise and blame~
~Blood sizzles on cold blade~
~On peaks or rivers, hear the qin~
~The story isn't over, like buds under moonlit frost~
~Stir a cup of life's joy & sorrow to toast the lad~
~Why's the bright moon sad~
~Why not face hardships carefree~
~Sharing a melody however far~
~Stir a cup of life's joy & sorrow to toast the lad~
~Moon is bright, why be sad~
~Why not face storms unrestrained~
~Playing a melody together afar~